swap arrangement

фин. соглашение о свопах (соглашение между центральными банками развитых стран о получении иностранной валюты на короткий срок в обмен на национальную для целей валютных интервенций)

* * *

1) Экономика: соглашение о свопе (см. тж. swap 3.)

2) Банковское дело: соглашение о свопах

фин. соглашение о свопах (соглашение между центральными банками развитых стран о получении иностранной валюты на короткий срок в обмен на национальную для целей валютных интервенций)

1)

а) общ. замена, мена, обмен

б) эк. товарообмен, меновая торговля

2) фин. своп (соглашение об обмене активов или обязательств на аналогичные активы или обязательства с целью продления или сокращения сроков погашения либо с целью повышения или снижения процентной ставки с тем, чтобы максимально увеличить доходы или минимизировать издержки финансирования)

эк. менять, обменивать; меняться, обмениваться

* * *

* * *

1. временная покупка с гарантией последующей продажи; одновременная обменная операция по ценным бумагам

2. обменная операция на валютной бирже - одновременная операция по покупке валюты и ее продаже на определенный срок с целью предотвращения возможных потерь при обмене валюты

[əˈreɪndʒmənt]

arrangement муз. аранжировка arrangement договоренность arrangement договоренность между должником и кредиторами по льготам по обязательствам на основании компромиссного соглашения arrangement классификация arrangement тех. монтаж arrangement организация arrangement приведение в порядок, расположение, классификация arrangement приведение в порядок arrangement (обыкн. pl) приготовление, мера, мероприятие; план arrangement распр. приспособление, механизм arrangement приспособление, переделка (для сцены и т. п.) arrangement приспособление arrangement размещение arrangement разрешение спора arrangement расположение arrangement расположение в определенном порядке arrangement распоряжение arrangement систематизация arrangement соглашение, договоренность arrangement соглашение arrangement средство arrangement схема arrangement урегулирование arrangement установка arrangement устройство arrangement of loan соглашение о предоставлении ссуды arrangement of visits соглашение о визитах arrangement of working time организация рабочего времени, график работы (посменной) to come to an arrangement прийти к соглашению; to make arrangements договариваться (о чем-л.); организовывать (что-л.); to make arrangements (with smb.) уславливаться (с кем-л.); вступать в соглашение (с кем-л.) console arrangement вчт. конфигурация пульта data access arrangement вчт. средства доступа к данным debt restructuring arrangement соглашение о реструктуризации долга deferred compensation arrangement соглашение об отсроченной коменсации financing arrangement финансовое соглашение follower arrangement вчт. следящее устройство functional arrangement вчт. функциональная схема guarantee arrangement гарантийное соглашение interim arrangement временная договоренность loan arrangement соглашение о ссуде to come to an arrangement прийти к соглашению; to make arrangements договариваться (о чем-л.); организовывать (что-л.); to make arrangements (with smb.) уславливаться (с кем-л.); вступать в соглашение (с кем-л.) to come to an arrangement прийти к соглашению; to make arrangements договариваться (о чем-л.); организовывать (что-л.); to make arrangements (with smb.) уславливаться (с кем-л.); вступать в соглашение (с кем-л.) arrangements: arrangements: make arrangement делать приготовления make arrangement организовывать market sharing arrangement соглашение о разделе рынка monetary arrangement валютное соглашение multilateral arrangement многостороннее соглашение multilateral arrangement многосторонняя договоренность multilateral payments arrangement многосторонняя договоренность о платежах open house arrangement дом открытой планировки own pension arrangement соглашение о собственном пенсионном обеспечении pooling arrangement соглашение об объединении preferential tariff arrangement соглашение о льготном таможенном режиме price arrangement соглашение о ценах private arrangement частное соглашение provisional arrangement временное соглашение provisional arrangement предварительная договоренность recognition arrangement договоренность о признании refinancing arrangement договоренность о рефинансировании refinancing arrangement соглашение о рефинансировани respite arrangement договоренность об отсрочке special arrangement специальное соглашение stand-by arrangement соглашение о праве использования кредита (в Международном валютном фонде) swap arrangement соглашение о свопах testamentary arrangement завещательное распоряжение testamentary arrangement распоряжение на случай смерти tomosynthetic arrangement томографическое устройство tontine arrangement страх. тонтина trade arrangement торговое соглашение unilateral arrangement одностороннее соглашение working time arrangements организация рабочего времени (число рабочих часов, дней в неделю, продолжительность смен и т. д.)

- pending arrangement

- arrangement to offset payments

- under arrangement

- arrangement with creditors

- arrangement of conditions

- arrangement of goods

- administrative arrangements

- availability-cost arrangement

- clearing arrangement

- compensating arrangement

- credit arrangement

- economic working arrangement

- field arrangement

- financial arrangements

- insurance arrangements

- market-sharing arrangement

- organizational arrangement

- overdraft arrangement

- partnership arrangement

- payments arrangement

- personnel arrangements

- plant arrangement

- private arrangement

- purchasing arrangement

- rationing arrangements

- reliability-cost arrangement

- safety arrangements and precautions

- same-day payment arrangement

- sharing arrangement

- sliding scale arrangements

- sociocultural arrangements

- standby arrangement

- storage-in-transit arrangement

- swap arrangement

- transitional arrangements

- working arrangements

- work place arrangement

фин. = swap arrangement

* * *

фин. сеть свопов*, своп-сеть* (совокупность двусторонних договоренностей между центральными банками ряда стран и Банком международных расчетов о возможности приобретения на короткий срок иностранной валюты с обязательством обратной продажи этой валюты)

* * *

фин. своп-соглашение, соглашение о свопе

а) (соглашение между двумя или более сторонам об обмене потоками доходов или платежей по каким-л. активам или обязательствам)

б) (соглашение с другой страной о приобретении валюты этой страны в целях осуществления контроля за состоянием валютного курса либо осуществления валютной интервенции)

* * *

* * *

-----

фин. = swap arrangement

1) фин. сеть свопов, своп-сеть (совокупность двусторонних договоренностей между центральными банками стран и Банком международных расчетов, заключенных для беспрепятственного обмена валюты)

2) фин. = swap arrangement

приведение в порядок;
расположение в определенном порядке, расстановка, классификация, систематизация - the * of a library систематизация библиотеки - * by size расстановка по размеру, форматная расстановка (книг) договоренность, соглашение - to come to an * прийти к соглашению - to make an * сговориться, условиться - the price of the house is a matter of * о цене дома надо будет договариваться( коммерческое) договоренность между должником и кредиторами о льготах по обязательствам на основании компромиссного соглашения разрешение (спора) ;
урегулирование - * of conflict урегулирование конфликта меры, мероприятия;
приготовления - to make *s принимать меры;
делать приготовления компоновка, составление - the art of flower * искусство составления букетов, икебана композиция - there were some beautiful *s at the flower-show на цветочной выставке были прекрасные композиции переделка, приспособление (музыкальное) аранжировка (техническое) монтаж (специальное) компоновка;
схема расположения, планировка - * of the lanes( спортивное) распределение дорожек

arrangement муз. аранжировка ~ договоренность ~ договоренность между должником и кредиторами по льготам по обязательствам на основании компромиссного соглашения ~ классификация ~ тех. монтаж ~ организация ~ приведение в порядок, расположение, классификация ~ приведение в порядок ~ (обыкн. pl) приготовление, мера, мероприятие;
план ~ распр. приспособление, механизм ~ приспособление, переделка (для сцены и т. п.) ~ приспособление ~ размещение ~ разрешение спора ~ расположение ~ расположение в определенном порядке ~ распоряжение ~ систематизация ~ соглашение, договоренность ~ соглашение ~ средство ~ схема ~ урегулирование ~ установка ~ устройство

~ of loan соглашение о предоставлении ссуды

~ of visits соглашение о визитах

~ of working time организация рабочего времени, график работы( посменной)

to come to an ~ прийти к соглашению;
to make arrangements договариваться (о чем-л.) ;
организовывать( что-л.) ;
to make arrangements (with smb.) уславливаться( с кем-л.) ;
вступать в соглашение (с кем-л.)

console ~ вчт. конфигурация пульта

data access ~ вчт. средства доступа к данным

debt restructuring ~ соглашение о реструктуризации долга

deferred compensation ~ соглашение об отсроченной коменсации

financing ~ финансовое соглашение

follower ~ вчт. следящее устройство

functional ~ вчт. функциональная схема

guarantee ~ гарантийное соглашение

interim ~ временная договоренность

loan ~ соглашение о ссуде

to come to an ~ прийти к соглашению;
to make arrangements договариваться (о чем-л.) ;
организовывать (что-л.) ;
to make arrangements (with smb.) уславливаться (с кем-л.) ;
вступать в соглашение (с кем-л.) to come to an ~ прийти к соглашению;
to make arrangements договариваться (о чем-л.) ;
организовывать (что-л.) ;
to make arrangements (with smb.) уславливаться (с кем-л.) ;
вступать в соглашение (с кем-л.) arrangements: arrangements: make ~ делать приготовления make ~ организовывать

market sharing ~ соглашение о разделе рынка

monetary ~ валютное соглашение

multilateral ~ многостороннее соглашение multilateral ~ многосторонняя договоренность

multilateral payments ~ многосторонняя договоренность о платежах

open house ~ дом открытой планировки

own pension ~ соглашение о собственном пенсионном обеспечении

pooling ~ соглашение об объединении

preferential tariff ~ соглашение о льготном таможенном режиме

price ~ соглашение о ценах

private ~ частное соглашение

provisional ~ временное соглашение provisional ~ предварительная договоренность

recognition ~ договоренность о признании

refinancing ~ договоренность о рефинансировании refinancing ~ соглашение о рефинансировани

respite ~ договоренность об отсрочке

special ~ специальное соглашение

stand-by ~ соглашение о праве использования кредита (в Международном валютном фонде)

swap ~ соглашение о свопах

testamentary ~ завещательное распоряжение testamentary ~ распоряжение на случай смерти

tomosynthetic ~ томографическое устройство

tontine ~ страх. тонтина

trade ~ торговое соглашение

unilateral ~ одностороннее соглашение

working time ~s организация рабочего времени (число рабочих часов, дней в неделю, продолжительность смен и т. д.)

фин. валютный своп (двустороннее соглашение об обмене процентных платежей по обязательству, выраженному в одной валюте, на процентные платежи по обязательству, выраженному в другой валюте)

* * *

* * *

эк., юр. урегулирование долга (процесс выработки соглашения между кредитором и должником о способе погашения долга (в том числе с участием третьего лица); обычно термин относится к способам реструктуризации долга, вырабатываемым в процессе банкротства неплатежеспособной компании или физического лица)

1)

а) общ. простирать(ся), тянуть(ся); длиться

б) общ. расширять, удлинять (о физических размерах или о сфере распространения какого-л. действия)

в) общ. продлевать, пролонгировать, оттягивать ( о сроке)

2)

а) общ. распространять расширять влияние [сферу влияния\]

б) общ. оказывать протекцию [покровительство\], "брать под крыло"

в) общ. хорошо относиться (к кому-л.)

3) эк предоставлять

4) упр. расшифровывать (писать расшифровку стенографической записи, раскрывая сокращения)

5) юр. подавать протест

6) юр. ( вступать во владение недвижимым имуществом по праву изъятия за долги)

7) учет подытоживать, подводить итог (рассчитывать общую сумму чего-л., как правило общую стоимость или сумму к оплате (на счете))

8) учет переносить запись ( переносить цифры из одной колонки (баланса) в другую)

1) свитч, изменение, перенос

а) фин. (использование несбалансированного сальдо по клирингу или просто в торговле с третьими странами для операций с другим партнером)

б) фин. = switching

в) фин. (смена тенденции притока/оттока национальной валюты в результате официальных валютных интервенций)

г) эк. (продажа товаров в какую-л. страну через другую страну c целью получить выгоду от разницы валютных курсов)

2) эк. надувательство, обман

1) общ. переключаться, менять (что-л. на что-л. другое)

2) бирж. менять*, переключаться*, осуществлять свитч*

а) ( осуществлять продажу одних ценных бумаг с одновременной покупкой других)

б) (осуществлять закрытие позиции по срочному контракту с поставкой товара в одном месяце с одновременным созданием позиции с поставкой аналогичного товара в другом месяце)

* * *

* * *

1. операция по продаже ненадежных акций с целью покупки других акций с более стабильным курсом

2. покупка валюты на условиях «спот» и продажа на условиях «форвард»

сделка (deal, transaction, bargain, trade, business, swap)

дело (case, business, deal, point, matter, Thing)

обращение (treatment, handling, circulation, appeal, address, deal)

соглашение (agreement, convention, deal, arrangement, contract, accord)

часть (part, portion, piece, section, proportion, deal)

обхождение (treatment, usage, handling, deal, address, quarter)

большое количество (plenty, number, quantity, a generous amount, a great deal, deal)

хвойная древесина (deal)

некоторое количество (a number of, several, deal)

правительственный курс (deal)

сдача карт (deal)

система мероприятий (deal)

иметь дело (deal, treat)

бороться (fight, struggle, combat, deal, contend, battle)

общаться (deal, socialize, associate, converse, commune, mix)

поступать (act, do, proceed, enter, behave, deal)

наносить (deal, deliver, plot, pay, insert, plant)

обходиться (cost, get along, treat, deal, handle, use)

торговать (trade, sell, deal, traffic, merchandise, vend)

раздавать (distribute, hand out, give away, pass out, give out, deal)

принимать меры (take measures, take steps, arrange, deal, provide, assume measures)

рассматривать вопрос (deal, envisage)

вести дело (deal, negotiate)

причинять (cause, give, bring, occasion, deal, procure)

сдавать карты (deal)

ведать (manage, be in charge of, deal, wit)

вести торговые дела (deal)

покупать в определенной лавке (deal)

распределять (distribute, allocate, share, divide, dispense, deal)

выдавать (issue, extradite, betray, give, produce, deal)

быть клиентом (deal, patronize)

еловый (deal, firry)

сосновый (pine, piny, deal, pinaceous)

из древесины мягких пород (deal)